ラテン語入門の格言– ラテン語入門の格言 –
-
Si fractus illabatur orbis, impavidum ferient ruinae.
「シー・フラクトゥス・イッラーバートゥル・オルビス・インパウィドゥム・フェリエント・ルイーナエ」と読みます。 Sī は「もしも」を意味する接続詞です。 fractus はfrangō,-ere（粉砕する）の完了分詞、男性・単数・主格です。orbisにかかります。 ill... -
Alieno more vivendum est mihi.
「アリエーノー・モーレ・ウィーウェンドゥム・エスト・ミヒ」と読みます。 Aliēnōは第1・第2変化形容詞aliēnus,-a,-um（別の、他人の）の男性・単数・奪格。mōreにかかる。 mōreはmōs,mōris m.（方法、仕方）の単数・奪格（「手段の奪格」）。 vivendum ... -
Superanda omnis fortuna ferendo est.
「スペランダ・オムニス・フォルトゥーナ・フェレンドー・エスト」と読みます。 Superanda はsuperō,-āre（克服する）の動形容詞、女性・単数・主格です。forūnaと性・数・格が一致し、estとともに動形容詞の人称表現を作ります。 omnis は第3変化形容詞om... -
Facta fugis, facienda petis.
「ファクタ・フギス・ファキエンダ・ペティス」と読みます。 factaはfactum,-ī n.（事実）の複数・対格です。factaはfaciō,-ere（行う、なす）の完了分詞、中性・複数・対格ともとれます。その場合、「あなたによってなされたこと」という含みがあります。... -
Si domi sum, foris est animus; sin foris sum, animus domi est.
語彙と文法 「シー・ドミー・スム・フォリース・エスト・アニムス。シーン・フォリース・スム・アニムス・ドミー・エスト」と読みます。sīは「もしも」を意味する接続詞です。domīは「家に」を意味する副詞です。sumは「いる、ある」を意味する不規則動詞s... -
Philosophia bonum consilium est.
「ピロソピア・ボヌム・コンシリウム・エスト」と読みます。 Philosophiaはphilosophia,-ae f.（哲学）の単数・主格で、文の主語です。 bonumは第1・第2変化形容詞bonus,-a,-um（よい）の中性・単数・主格です。consiliumにかかります。 consiliumはconsil... -
Solvite corde metum, Teucri, secludite curas.
「ソルウィテ・コルデ・メトゥム・テウクリー・セークルーディテ・クーラース」と読みます。 Solvite: solvō,-ere（解く）の命令法・能動態・現在、2人称複数です。 corde: cor,cordis n.（心）の単数・奪格（「離反の奪格」）です。「心から」。 metum:... -
Justitia omnibus.
「ユスティティア・オムニブス」と読みます。 justitiaは第1変化名詞justitia,-ae f.（正義、公正、公平）の単数・主格です。 omnibusは第3変化形容詞omnis,-e（すべての）の男性・複数・与格です。名詞的に用いられ、「すべての人々に」を意味します。 英... -
Audemus jura nostra defendere.
語彙と文法 「アウデームス・ユーラ・ノストラ・デーフェンデレ」と読みます。 audēmusは第2変化動詞audeō,-ēre（あえて～する）の直説法・能動態・現在、1人称複数です。 jūraは第3変化名詞jūs,jūris n.（法）の複数・対格です。 nostraは1人称複数の所有...
