Adversa virtute repello.

語彙と文法

「アドウェルサ・ウィルトゥーテ・レペッロー」と読みます。
adversa は「逆境、不運、災難」を意味する第2変化中性名詞 adversum,-ī n.の複数・対格です。
virtūte は「勇気」を意味する第3変化名詞 virtūs,-ūtis f. の単数・奪格です。
repellō は「押し返す、跳ね返す」を意味する第3変化動詞 repellō,-ereの直説法・能動態・現在、1人称単数です（つまり、この形で辞書に載っています）。
「私は逆境を勇気によって跳ね返す」と訳せます。