ラテン語入門の格言– ラテン語入門の格言 –
-
Timendi causa est nescire.
「ティメンディー・カウサ・エスト・ネスキーレ」と読みます。 timendīは「恐れる」を意味する第2変化動詞timeō,-ēre の動名詞timendum の属格です。causaにかかります。 causaは第1変化名詞 causa,-ae f.（原因、理由）の単数・主格です。 timendī causa... -
Victi vicimus.
「ウィクティー・ウィーキムス」と読みます。 victī は第3変化動詞 vincō,-ere （勝つ）の完了分詞、男性・複数・主格です。 vīcimus は同じvinco,-ere の直説法・能動態・完了、1人称複数です。主語Nōsは省略されています。Nōsは1人称複数の人称代名詞、... -
Et in Arcadia ego.
語彙と文法 「エト・イン・アルカディアー・エゴ」と読みます。 et は英語の also の意味を持ちます。in Arcadiā にかかります。 inは「＜奪格＞に、において」を意味する前置詞です。 Arcadiā は第1変化名詞 Arcadia,-ae f.の単数・奪格です。アルカディ... -
Veri amici rari.
Cicero 語彙と文法 「ウェーリー・アミーキー・ラーリー」と読みます。vērīは、第1・第2変化形容詞 vērus,-a,-um（真の） の男性・複数・主格です。amīcīにかかります。amīcī は amīcus,-ī m.（友）の複数・主格で文の主語です。rārī は 第1・第2変化形容... -
Spes enim incerti boni nomen est.
セネカ 語彙と文法 「スペース・エニム・インケルティー・ボニー・ノーメン・エスト」と読みます。spēsはspēs,-eī f.（希望）の単数・主格です。文の主語です。enimは「というのも」と訳せます。incertīは第1・第2変化形容詞incertus,-a,-um（不確かな）の... -
O caelum, o terra, o maria Neptuni!
語彙と文法 「オー・カエルム・オー・テッラ・オー・マリア・ネプトゥーニー」と読みます。Ōは間投詞で「おお」と訳します。caelumはcaelum,-ī n.（天）の単数・呼格です。「天よ」。terraはterra,-ae f.（大地）の単数・呼格です。「大地よ」。mariaはmar... -
Sit tibi terra levis. 土が軽くありますように
語彙と文法 「シト・ティビ・テッラ・レウィス」と読みます。sit は不規則動詞 sum,esse（である） の接続法・現在・3人称単数です。「～でありますように」とこの場合訳します。話し手の祈願・願望を表します。tibi は2人称単数の人称代名詞 tū の与格で... -
Sub rosa. 内密に
「スブ・ロサー」と読みます。subは「＜奪格＞の下で」を意味する前置詞です。rosāは「バラ」を意味する第1変化名詞rosa,-ae f.の単数・奪格です。「バラの下で」と訳せます。「内密に」という意味で使われる表現です。 rosaはラテン語学習者にとって一番... -
Quia homines amplius oculis quam auribus credunt.
「クゥィア・ホミネース・アンプリウス・オクリース・クゥァム・アウリブス・クレードゥント」と読みます。 quia は接続詞で理由を表します。「というのは・・・だから」と訳せます。 hominēs は「人間」を意味する第3変化名詞 homō,hominis c. の複数・主...
