ラテン語入門の格言– ラテン語入門の格言 –
-
Bos quoque formosa est.
コレッジョによる『ユピテルとイオ』 「ボース・クゥォクゥェ・フォルモーサ・エスト」と読みます。bōsはbōs,bovis c.（牛）の単数・主格です。この名詞はc.(common gender)が示すように男性名詞としても女性名詞としても用いられます。この文では形容詞fo... -
Boni improbis, improbi bonis amici esse non possunt.
語彙と文法 「ボニー・インプロビース・インプロビー・ボニース・アミーキー・エッセ・ノーン・ポッスント」と読みます。bonīは第1・第2変化形容詞bonus,-a,-um（善い）の男性・複数・主格です。名詞的に用いられ（「形容詞の名詞的用法」）、「善人は」を... -
Bis peccat qui crimen negat.
「ビス・ペッカト・クゥィー・クリーメン・ネガト」と読みます。bisは「二度」を意味する副詞です。peccatは「罪を犯す」を意味する第1変化動詞 peccō,-āre の直説法・能動態・現在、3人称単数です。quī は関係代名詞quī,quae,quodの男性・単数・主格です... -
Bis vincit, qui se vincit in victoria.
語彙と文法 「ビス・ウィンキト・クィー・セー・ウィンキト・イン・ウィクトーリアー」と読みます。Bisは「二度」を意味する副詞です。vincit は第3変化動詞vincō,-ere（勝つ）の直説法・能動態・現在、3人称単数です。quī は関係代名詞quī,quae,quodの男... -
Beati aevo sempiterno fruantur.
語彙と文法 「ベアーティー・アエウォー・センピテルノー・フルアントゥル」と読みます。beātīは「幸福な」を意味する第1・第2変化形容詞beātus,-a,-um の男性・複数・主格です。ここでは「幸福な者たち」を意味する名詞として使われています。aevō は「生... -
Bellum omnium contra omnes.
「ベッルム・オムニウム・コントラー・オムネース」と読みます。 bellum は「戦い、戦争」を意味する第2変化名詞 bellum,-ī n. の単数・主格です。 omnium は「すべて」を意味する第3変化形容詞 omnis,-e の男性・複数・属格です。この表現では「すべての... -
Caesar non supra grammaticos.
「カエサル・ノーン・スプラー・グラッマティコース」と読みます。Caesarは「カエサル、皇帝」を意味する第3変化名詞 Caesar,-aris m.の単数・主格です。nōn は「～でない」を意味する副詞です。suprā は「＜対格＞の上に」を意味する前置詞です。grammati... -
Balneum Scipionis.
「バルネウム・スキーピオーニス」と読みます。 balneum は「小さい風呂」を意味するbalneum,-ī n.の単数・主格です。 Scīpiōnis はScīpiō,ōnis m.の単数・属格です。Balneumにかかります。 「スキーピオーの風呂」と訳せます。 セネカの『倫理書簡集』に... -
Bene qui latuit bene vixit. よく隠れる者はよく生きる
「ベネ・クゥィー・ラトゥイト・ベネ・ウィクシト」と読みます。beneは「よく」を意味する副詞です。quī は関係代名詞、男性・単数・主格です。先行詞は省略されています。「quī以下の人は」と訳せます。latuitは「隠れる」を意味する第2変化動詞lateoの直...
