ラテン語入門の格言– ラテン語入門の格言 –
-
Virtus sola neque datur dono neque accipitur.
「ウィルトゥース・ソーラ・ネクゥェ・ダトゥル・ドーノー・ネクゥェ・アッキピトゥル」と読みます。Virtūsはvirtūs,-ūtis f.（美徳）の単数・主格です。sōlaは代名詞的形容詞sōlus,-a,-um（一人の、単独の）の女性・単数・主格です。Virtūsにかかります。... -
Virtus laudata crescit.
「ウィルトゥース・ラウダータ・クレスキト」と読みます。 virtūs は、「美徳、勇気」を意味する第3変化名詞 virtūs,-ūtis f.の単数・主格です。 laudātaはlaudō,-āre（褒める）の完了分詞laudatus,-a,-um の女性・単数・主格です。「属性的」用法とするな... -
Vinum novum in utres novos mittendum est.
「ウィーヌム・ノウム・イン・ウトレース・ノウォース・ミッテンドゥム・エスト」と読みます。 vinum は、中性・単数・主格で「ぶどう酒」という意味。 それを novum（新しい）が修飾しています。辞書の見出しでは novus を見てください。 utres は第三変... -
Vino aluntur vires, sanguis, calorque hominum.
「ウィーノー・アルントゥル・ウィーレース・サングイス・カロルクエ・ホミヌム」と読みます。 vīnō は「酒」を意味する第2変化中性名詞 vīnum,-ī n. の単数・奪格です。「酒によって」と訳せます。 aluntur は「養う」を意味する第3変化動詞 alō,-ere の... -
Video barbam et pallium, philosophum nondum video.
「ウィデオー・バルバム・エト・パッリウム・ピロソプム・ノーンドゥム・ウィデオー」と読みます。videōはvideō,-ēre（見る）の直説法・能動態・現在、1人称単数です。barbamはbarba,-ae f.（ひげ）の単数・対格です。Videōの1つ目の目的語です。etは「そ... -
Verum cur non audimus? quia non dicimus.
「ウェールム・クール・ノーン・アウディームス？クゥィア・ノーン・ディーキムス」と読みます。vērum は「真実」を意味する第2変化名詞vērum,-ī n.の単数・対格です。cūrは「なぜ」を意味する疑問副詞です。nōnは「～でない」を意味する否定辞で、audīmus... -
Veritas liberabit vos.
「ウェーリタース・リーベラービト・ウォース」と読みます。 vēritās は「真理」を意味する第3変化名詞、単数・主格でこの文の主語になっています。 līberābit は「自由にする、解放する」という意味の第1変化動詞 līberō,-āre の直説法・能動態・未来、3... -
Verba volant, scripta manent.
語彙と文法 「ウェルバ・ウォラント・スクリプタ・マネント」と読みます。verba は「言葉」を意味する第二変化名詞 verbum,-ī n.の複数・主格で、「言葉は」という意味になります。volant は「飛ぶ」を意味する第1変化動詞 volo,-āreの直説法・能動態・現... -
Utrumque casum aspicere debet, qui imperat.
「ウトルムクゥェ・カースム・アスピケレ・デーベト・クゥィー・インペラト」と読みます。 utrumque は「（二つあるものの）各々の」を意味します。uterque の男性・単数・対格で casum にかかります。 casum は「事情、不幸」を意味する第四変化名詞、男...
