ラテン語入門の格言– ラテン語入門の格言 –
-
Res, non verba. 不言実行
語彙と文法 「レース・ノーン・ウェルバ」と読みます。res は「物、事、事実、出来事、結果」を意味する第5変化名詞 res,rei f.の単数（または複数）・主格です。verba は「言葉」を意味する第2変化名詞 verbum,-i n. の複数・主格です。A, non B で、「B... -
Homo homini lupus.
語彙と文法 「ホモー・ホミニー・ルプス」と読みます。 homōは「人間」を意味する第3変化名詞 homō,-minis c.の単数・主格。文の主語です。 hominī は、同じ名詞の単数・与格です。「人間にとって」。「判断者の与格」です。 lupusは「狼」を意味する第2変... -
Medio tutissimus ibis.
「メディオー・トゥーティッシムス・イービス」と発音します。 動詞は ībis で、不規則変化動詞 eō,īre（行く）の直説法・能動態・未来、2人称単数です。 主語は示されていませんが、動詞の形からtū（あなたは）が省略されていることがわかります。 tūtiss... -
Tu fui, ego eris. 墓碑銘の言葉
語彙と文法 「トゥー・フイー・エゴ・エリス」と発音します。Tūは2人称単数の人称代名詞、主格です。主格は文の主語になることが多いですが、補語にもなります。fuī は不規則動詞 sum,esse（である）の直説法・完了、1人称単数です。fuīだけ訳すと、「私は... -
Pecunia est alter sanguis.
「ペクーニア・エスト・アルテル・サングイス」と読みます。 pecūniaは「金銭」を意味する第1変化名詞 pecūnia,-ae f.の単数・主格です。 estは不規則動詞 sum,esse（である）の直説法・現在、3人称単数です。 alterは「二つのうちの一方の、第二の」を意... -
Vis recte vivere? 汝正しく生きることを欲するか：ホラーティウス
語彙と文法 「ウィース・レクテー・ウィーウェレ」と読みます。visは「＜不定法＞を望む」を意味する不規則動詞 volo,velleの直説法・能動態・現在、2人称単数です。rectēは「正しく」を意味する副詞です。vīvereは「生きる」を意味する第3変化動詞 vīvō,-... -
Quo fata trahunt, retrahuntque, sequamur.
語彙と文法 「クゥォー・ファータ・トラフント・レトラフントクゥェ・セクゥァームル」と読みます。 quō は関係副詞で「～する方に」と訳せます。 fāta は「運命」を意味する第2変化名詞 fātum,-ī n. の複数・主格です。 trahunt は「運ぶ」を意味する第3... -
Mollis illa educatio, quam indulgentiam vocamus, nervos mentis et corporis frangit.
「モッリス・イッラ・エードゥカーティオー・クゥァム・インドゥルゲンティアム・ウォカームス・ネルウォース・メンティス・エト・コルポリス・フランギト」と読みます。 mollisは「軟弱な」を意味する第3変化形容詞 mollis,-eの女性・単数・主格です。edu... -
Tu vero enitere et sic habeto non esse te mortalem, sed corpus hoc.
語彙と文法 「トゥー・ウェーロー・エーニーテレ・エト・シーク・ハベートー・ノーン・エッセ・テー・モルターレム・セド・コルプス・ホク」と読みます。Tūは2人称単数の人称代名詞、主格。「おまえは」。vērōは「たしかに」を意味する副詞。ēnītereは形式...
