ラテン語格言

Senatus Populusque Romanus.

「セナーtゥス・ポプルスクゥェ・ローマーヌス」と読みます。
Senatusは「元老院」を意味する第4変化名詞 senatus,-us m.の単数・主格です。
Populusは「人民」を意味する第2変化名詞populus,-i m.の単数・主格です。
-queは「そして」を意味する後倚辞(こういじ)です。senatusとpopulusをつなぎます。
Populusqueのアクセントの位置は後倚辞-queの直前の音節にありますので、「ポプスクゥェ」となります(太字にアクセント)。
Romanusは「ローマの」を意味する第1・第2変化形容詞Romanus,-a,-umの男性・単数・主格です。Populusにかかります。
「元老院とローマの人民」と訳せます。
S.P.Q.Rと略されます。

-ラテン語格言

© 2020 山下太郎 Powered by AFFINGER5