ラテン語格言

Potius sero quam numquam.

「ポティウス・セーロー・クゥァム・ヌンクゥァム」と読みます。
potius は quamを伴い「(~より)むしろ」という意味を表す副詞です。
sero は「遅く、遅れて」を意味する副詞です。
quam は英語のthanに相当し、「~よりも」を意味します。
numquam は「けっして~ない」(英語の never に相当)という意味です。
「遅くてもやらないよりましである」という意味になります。
英語ですと、Late better than never. というのがこのラテン語の直訳です。
ラテン語の学習にも当てはまりますね。

-ラテン語格言
-,

© 2020 山下太郎 Powered by AFFINGER5