ラテン語入門の格言– ラテン語入門の格言 –
-
ラテン語格言
Cedant arma togae.
「ケーダント・アルマ・トガエ」と読みます。cēdant は「<与格>に譲る」を意味する第3変化動詞 cēdō,-ere の接続法・能動態・現在、3人称複数です。接続法の「命令・義務」のニュアンスをくみ取って、cēdant は「退くがよい」と訳せます。arma は「武器... -
ラテン語格言
Cave paratus.
語彙と文法 「カウェー・パラートゥス」と読みます。cavē は「注意する、用心する」を意味する第2変化動詞 caveō,-ēre の命令法・能動態・現在、2人称単数です。caveō の不定法・能動態・現在はcavēre(カウェーレ)で、語尾から-reを取るとcavē(カウェー... -
ラテン語格言
Carpent tua poma nepotes.
「カルペント・トゥア・ポーマ・ネポーテース」と読みます。carpent は「摘む」を意味する第3変化動詞 carpō,-ere の直説法・能動態・未来、3人称複数です。tua は2人称単数の所有代名詞 tuus,-a,-um(あなたの)の中性・複数・対格で pōma にかかります。... -
ラテン語格言
Dum fata sinunt vivite laeti.
「ドゥム・ファータ・シヌント・ウィーウィテ・ラエティー」と読みます。 dum は接続詞で「~する間」を意味する接続詞です。 fāta は「運命」を意味する第2変化の中性名詞 fātum,-ī n. の複数・主格です。 sinunt は「許す」を意味する動詞 sinō,-ere の... -
ラテン語格言
Cineri gloria sera venit.
語彙と文法 「キネリー・グローリア・セーラ・ウェニト」と読みます。 cinerī は「灰、遺灰」を意味する第3変化名詞 cinis,-eris c. の単数・与格です。 glōriaは「栄光」を意味する第1変化名詞glōria,-ae f.の単数・主格です。 sēraは「遅い」を意味する... -
ラテン語格言
Cicada cicadae cara, formicae formica.
「キカーダ・キカーダエ・カーラ・フォルミーカエ・フォルミーカ」と読みます。 cicādaは「セミ」を意味する第1変化名詞cicāda,-ae f.の単数・主格です。 cicādaeは同じ名詞の単数・与格です。「セミにとって」を意味します(「判断者の与格」)。 cāraは... -
ラテン語格言
Nec mora, nec requies.
語彙と文法 「ネク・モラ・ネク・レクィエース」と読みます。necは「そして~でない」を意味します。nec A nec B で、A,Bともに否定します。mora は「遅延、休止」を意味する第1変化名詞mora,-ae f.の単数・主格です。requiēs は「休息」を意味する第3変化... -
ラテン語格言
Cede repugnanti.
「ケーデ・レプグナンティー」と読みます。 cēde は「<与格>に譲る」を意味する第3変化動詞 cēdō,-ere の命令法・能動態・現在、2人称単数です。 repugnantī は「反対する、抵抗する」を意味する第1変化動詞 repugnō,-āre の現在分詞、男性/女性、単数・与... -
ラテン語格言
Certa mittimus dum incerta petimus.
「ケルタ・ミッティムス・ドゥム・インケルタ・ペティムス」と読みます。 certa は「確実な」という意味の第1・第2変化形容詞certus,-a,-umの複数・中性・対格で、ここでは名詞的に使われています。「確実なものを」と訳します。mittimusの目的語です。 mi...