語彙と文法
「クム・ウェンティース・リーティゴー」と読みます。
cum は「＜奪格＞とともに」を意味する前置詞です。
ventīs は「風」を意味する第2変化名詞ventus,-ī m.の複数・奪格です。
lītigō,-āre は「争う、喧嘩する」を意味する第1変化動詞、直説法・能動態・現在、1人称単数です。主語は「私は」。
「私は風と喧嘩する」と訳せます。
「暖簾に腕押し」を意味するペトローニウスの表現です(Sat.83)。
目次
「クム・ウェンティース・リーティゴー」と読みます。
cum は「＜奪格＞とともに」を意味する前置詞です。
ventīs は「風」を意味する第2変化名詞ventus,-ī m.の複数・奪格です。
lītigō,-āre は「争う、喧嘩する」を意味する第1変化動詞、直説法・能動態・現在、1人称単数です。主語は「私は」。
「私は風と喧嘩する」と訳せます。
「暖簾に腕押し」を意味するペトローニウスの表現です(Sat.83)。