ラテン語格言

Operam et oleum perdidi.

2016年11月22日

「オペラム・エト・オレウム・ペルディディー」と読みます。
operamは「骨折り」を意味する第1変化名詞 opera,-ae f.の単数・対格です。
etは「そして」。operam とoleumをつなぎます。
oleumは「油」を意味する第2変化名詞 oleum,-i n.の単数・対格です。
perdidiは「失う」を意味する第3変化動詞 perdoの直説法・能動態・完了、1人称単数です。
「私は骨折りと油を失った」と訳せます。
ローマのことわざです。

-ラテン語格言

© 2020 山下太郎 Powered by AFFINGER5