語彙と文法
「デウス・カーリタース・エスト」と読みます。
deusは「神」を意味する第2変化名詞deus,-ī m.の単数・主格です。
cāritāsは「愛」を意味する第3変化名詞cāritās,-ātis f.の単数・主格です。
estは不規則動詞sum,esse(である)の直説法・現在、3人称単数です。
「神は愛である」と訳せます。
新約聖書「ヨハネの手紙」に見られる言葉です(4.16)。
第3変化名詞cāritās,-ātis f.(愛)の変化
単数 | 複数 | |
主格(呼格) | cāritās | cāritātēs |
属格 | cāritātis | cāritātum |
与格 | cāritātī | cāritātibus |
対格 | cāritātem | cāritātēs |
奪格 | cāritāte | cāritātibus |