「パトリア・メア・トートゥス・ヒク・ムンドゥス・エスト」と読みます。
patria は「祖国」を意味する第1変化名詞patria,-ae f. です。
mea は「私の」を意味する所有形容詞 meus,-a,-um の女性・単数・主格です。
totus は「すべての」を意味する第1・第2変化形容詞、男性・単数・主格です。
hic は「この」を意味する指示形容詞、男性・単数・主格です。mundus にかかります。
mundus は「世界」を意味する第2変化男性名詞、単数・主格です。
「この全世界がわが祖国である」という意味になります。
セネカの『倫理書簡集』28.4に見られる言葉です。
セネカ哲学全集〈5〉倫理書簡集 I
兼利 琢也
コメント