「スティルス・ウィルム・アルグイト」と読みます。
stilus は「尖筆、文体」を意味する第2変化名詞stilus,-ī m.の単数・主格です。文の主語です。
virum は「人、人間」を意味する第2変化名詞vir,virī m.の単数・対格です。arguitの目的語です。
arguit は「明らかにする」を意味する第3変化動詞arguō,-ereの直説法・能動態・現在、3人称単数です。
「文体は人間性を明らかにする」と訳せます。

「文は人なり」という意味ですね。
「スティルス・ウィルム・アルグイト」と読みます。
stilus は「尖筆、文体」を意味する第2変化名詞stilus,-ī m.の単数・主格です。文の主語です。
virum は「人、人間」を意味する第2変化名詞vir,virī m.の単数・対格です。arguitの目的語です。
arguit は「明らかにする」を意味する第3変化動詞arguō,-ereの直説法・能動態・現在、3人称単数です。
「文体は人間性を明らかにする」と訳せます。



この記事が気に入ったら
フォローしてね!
















コメント