ラテン語格言

Spem successus alit.

2021年2月3日

「スペム・スッケッスス・アリト」と読みます。
spem は「希望」を意味する第5変化名詞 spēs,-eī f. の単数・対格です。alitの目的語です。
successus は「成功」を意味する第4変化名詞 successus,-ūs m. の単数・主格で、この文の主語です。
alit は「育てる、強める、促進する」を意味する第3変化動詞 alō,-ere の直接法・能動態・現在、3人称単数です。
「成功は希望を育てる」と訳せます。
成功体験は次の成功を呼び寄せる希望の糧になる、という意味でしょう。

Latin Proverbs: Wisdom from Ancient to Modern Times
Waldo E. Sweet

-ラテン語格言
-

© 2020 山下太郎 Powered by AFFINGER5