MENU
ラテン語の独習を支援するサイトです。1000を超えるラテン語の名言名句の解説、ラテン語講習会のご案内、西洋古典の紹介など、ラテン語に関する情報満載です。ラテン語文法を学べば、あなたもカエサルやウェルギリウスの作品を原文で読むことが可能です。
  1. ホーム
  2. ラテン語格言
  3. Non omnis moriar.

Non omnis moriar.

ラテン語格言
  • URLをコピーしました！

ホラーティウス

「ノーン・オムニス・モリアル」と読みます。
omnis は「すべて」を意味する第3変化形容詞omnis,-e の男性・単数・主格です。この文の省略された主語 ego と性・数・格が一致します。
moriar は「死ぬ」を意味する形式受動態動詞 morior の直説法・未来、1人称単数です。
「私はすべての状態で死ぬのではないだろう」というのが直訳で、「わたしのすべてが死ぬのではないだろう」と訳せます。
ホラーティウスの『詩集』に見られる言葉です（3.30.6）。

ラテン語格言
ホラーティウス 形式所相動詞 死

この記事が気に入ったら
フォローしてね！

Follow Me
よかったらシェアしてね！
  • URLをコピーしました！
  • URLをコピーしました！

この記事を書いた人

taroのアバター taro

ラテン語愛好家。京都大学助手、京都工芸繊維大学助教授を経て、現在学校法人北白川学園理事長。北白川幼稚園園長。私塾「山の学校」代表。FF8その他ラテン語の訳詩、西洋古典文学の翻訳。キケロー「神々の本性について」、プラウトゥス「カシナ」、テレンティウス「兄弟」、ネポス「英雄伝」等。単著に「ローマ人の名言８８」（牧野出版）、「しっかり学ぶ初級ラテン語」、「ラテン語を読む─キケロー「スキーピオーの夢」」（ベレ出版）、「お山の幼稚園で育つ」（世界思想社）。

関連記事

コメント

コメント一覧 （1件）

コメントする

目次