ラテン語格言

Mortui non mordent.

「モルトゥイー・ノーン・モルデント」と読みます。
mortui は「死んでいる」を意味する第一・第二変化形容詞 mortuus, -a, -um の男性・複数・主格です。名詞的に用いられ、「死んだ者たちは」と訳せます。
mordent は「噛む、苦しめる」を意味する第二変化動詞 mordeo の直接法・能動相・現在、三人称複数です。
「死者は噛み付かない(危害を与えない)」と訳せます。
エラスムスの言葉です。

-ラテン語格言
-,

© 2020 山下太郎 Powered by AFFINGER5