「モルトゥイー・ノーン・モルデント」と読みます。
mortuī は「死んでいる」を意味する第1・第2変化形容詞 mortuus,-a,-um の男性・複数・主格です。名詞的に用いられ、「死んだ者たちは」と訳せます。
nōnは「～でない」。mordentを否定します。
mordent は「噛む、苦しめる」を意味する第2変化動詞 mordeō,-ēre の直説法・能動態・現在、3人称複数です。
「死者は噛み付かない（危害を与えない）」と訳せます。
Mortui non mordent.
この記事が気に入ったら
フォローしてね！
コメント