語彙と文法
「アモル・カエクス」と読みます。
Amorはamor,-ōris m.(愛、恋)の単数・主格です。
caecusは第1・第2変化形容詞caecus,-a,-um(盲目の)の男性・単数・主格です。
動詞estが省かれていると考えて、「恋は盲目(である)」と訳せます。
または「盲目の恋」と訳しても構いません。
これを機にcaecus,-a,-umの変化表を確認してみましょう。
第1・第2変化形容詞caecus,-a,-um(盲目の)の変化
単数 | 男性 | 女性 | 中性 |
主格・呼格 | caecus(呼格 caece) | caeca | caecum |
属格 | caecī | caecae | caecī |
与格 | caecō | caecae | caecō |
対格 | caecum | caecam | caecum |
奪格 | caecō | caecā | caecō |
複数 | |||
主格・呼格 | caecī | caecae | caeca |
属格 | caecōrum | caecārum | caecōrum |
与格 | caecīs | caecīs | caecīs |
対格 | caecōs | caecās | caeca |
奪格 | caecīs | caecīs | caecīs |
コメント