ラテン語入門の格言– ラテン語入門の格言 –
-
Multa docet fames.
「ムルタ・ドケト・ファメース」と読みます。multa は「多くの」を意味する第1・第2変化形容詞 multus,-a,-um の中性・複数・対格です。この文では名詞として用いられています。「多くのことを」と訳します。docet は「教える」を意味する第2変化動詞doceō... -
Compesce mentem.
語彙と文法 「コンペスケ・メンテム」と読みます。compesce は「抑制する、制御する」を意味する第3変化動詞compescō,-ere の命令法・能動態・現在、2人称単数です。mentem は「精神、心」を意味する第3変化名詞 mens,mentis f.の単数・対格です。直訳は「... -
Cras amet, qui numquam amavit; quique amavit, cras amet.
語彙と文法 「クラース・アメト・クゥィー・ヌンクゥァム・アマーウィト・クゥィークゥェ・アマーウィト・クラース・アメト」と読みます。crās は「明日」を意味する副詞です。amet は「愛する」を意味する第1変化動詞 amō,-āre の接続法・能動態・現在、3... -
Cato contra mundum.
「カトー・コントラー・ムンドゥム」と読みます。 Catō はCatō,-ōnis m.（カトー）の単数・主格です。ローマの政治家の名前です。キケローが『老年について』で主人公として扱った大カトーのことです。 contrā は「～に対して、～に敵対して」を意味する対... -
Calamitas virtutis occasio est.
語彙と文法 「カラミタース・ウィルトゥーティス・オッカーシオー・エスト」と読みます。 calamitās は「災難」を意味する第3変化名詞 calamitās,-ātis f. の単数・主格です。この文の主語です。 virtūtis は、同じく第3変化名詞 virtūs,-ūtis f.「勇気」... -
Cantabit vacuus coram latrone viator.
語彙と文法 「カンタービト・ウァクウス・コーラム・ラトローネ・ウィアートル」と読みます。cantābit は「歌う」を意味する第1変化動詞 cantō,-āre の直説法・能動態・未来、3人称単数です。vacuus は「空の、一文なしの」を意味する第1・第2変化形容詞 v... -
Brevitas delectat.
語彙と文法 「ブレウィタース・デーレクタト」と読みます。brevitās は「短さ、簡潔さ」を意味する第3変化名詞brevitās,-ātis f.の単数・主格です。dēlectat は｢喜ばせる」を意味する第1変化動詞 dēlectō,-āre の直説法・能動態・現在、3人称単数です。「... -
Ubi sunt?
語彙と文法 「ウビ・スント」と読みます。 ubiは「どこに？」という意味の疑問副詞です。 suntは不規則動詞sum,esse（いる、ある）の直説法・現在、3人称複数です。 「彼らは（今）どこにいるのか？」と訳せます。 解釈 「彼ら」とは誰でしょう?死んだ人た... -
Aquila non captat muscam.
語彙と文法 「アクゥィラ・ノーン・カプタト・ムスカム」と読みます。aquila は「鷲」を意味する第1変化名詞aquila,ae f.の単数・主格で、文の主語です。nōnは「～ない」。captatを否定します。captat は「つかまえる」を意味する第1変化動詞 captō,-āre ...
