ラテン語入門の格言– ラテン語入門の格言 –
-
In hoc fallimur, quod mortem prospicimus:
「イン・ホーク・ファッリムル・クゥォド・モルテム・プロスピキムス」と読みます。 hocは「これ」を意味する指示代名詞hicの中性・単数・奪格です。quod以下の名詞節を指します。 in hocで「この点において」と訳せます。 fallimurは「迷わせる、誤らせる... -
Quaedam tempora eripiuntur nobis, quaedam subducuntur, quaedam effluunt.
「クゥァエダム・テンポラ・エーリピウントゥル・ノービース・クゥァエダム・スブドゥークントゥル・クゥァエダム・エッフルウント」と読みます。 quaedam は「或る」を意味する不定形容詞quidam,quoddam の中性・複数・主格でtemporaにかかります。 tempo... -
Tempus quod adhuc aut auferebatur aut subripiebatur aut excidebat collige et serva.
セネカ 「テンプス・クゥォド・アドフーク・アウト・アウフェレーバートゥル・アウト・スブリピエーバートゥル・アウト・エクスキデーバト・コッリゲ・エト・セルウァー」と読みます。tempus は「時間」を意味する第3変化名詞tempus,-poris n.の単数・対格... -
Pauperis est numerare pecus.
「パウペリス・エスト・ヌメラーレ・ペクス」と読みます。 pauperisは「貧しい」を意味する第3変化形容詞 pauper,-eris の男性・単数・属格です。この文では「貧乏人」を意味する名詞として使われています。また、この属格は述語的に使われています。 nume... -
Ubicumque homo est, ibi benefici locus est.
「ウビクムクゥェ・ホモー・エスト・イビ・ベネフィキー・ロクス・エスト」と読みます。 ubicumqueは「～するところはどこでも」を意味する副詞です。 homoは「人間」を意味する第3変化名詞、単数・主格です。 ibiは「そこに」を意味する副詞です。 benefi... -
Usus, magnus vitae magister, multa docet.
「ウースス・マグヌス・ウィータエ・マギステル・ムルタ・ドケト」と読みます。ususは「習慣、経験」を意味する第4変化名詞、単数・主格です。magnusは「大きい、偉大な」を意味する第1・第2変化形容詞、男性・端数・主格です。vitaeは「人生」を意味する... -
Scire volunt omnes; mercedem solvere nemo.
「スキーレ・ウォルント・オムネース・メルケーデム・ソルウェレ・ネーモー」と読みます。 scireは「知る」を意味する第4変化動詞 scioの不定法・能動態・現在です。 voluntは「望む、欲する」を意味する不規則動詞voloの直説法・能動態・現在、3人称複数... -
Ut ager quamvis fertilis sine cultura fructuosus esse non potest, sic sine doctrina animus.
「ウト・アゲル・クゥァンウィース・フェルティリス・シネ・クルトゥーラー・フルクトゥオースス・エッセ・ノーン・ポテスト・シーク・シネ・ドクトリーナー・アニムス」と読みます。 utは節を伴い「～のように」を意味します。sicはその中身を受け、「そ... -
Lacrimae pondera vocis habent.
「ラクリマエ・ポンデラ・ウォーキス・ハベント」と読みます。lacrimaeは「涙」を意味する第1変化名詞 lacrimaの複数・主格です。ponderaは「重さ」を意味する第3変化名詞pondus,-eris n. の複数・対格です。vōcisは「声」を意味する第3変化名詞vox,vōcis ...
