ラテン語入門の格言– ラテン語入門の格言 –
-
Effugere non potes necessitates, potes vincere.
「エッフゲレ・ノーン・ポテス・ネケッシターテース・ポテス・ウィンケレ」と読みます。 effugereは「逃れる」を意味する第3変化動詞effugiō,-ere の不定法・能動態・現在です。 potes は「＜不定法＞ができる」を意味する不規則動詞possum,posse の直説法... -
Non quis sed quid.
語彙と文法 「ノーン・クゥィス・セド・クゥィド」と読みます。Nōnは「～でない」。quisを否定します。Nōn A sed Bで「AでなくB」を表します。quisは疑問代名詞quis,quid（誰が、何が）の男性・単数・主格です。Nōn quisで「誰がでなく」。sedは「むしろ」... -
Cui placet obliviscitur, cui dolet meminit.
「クイー・プラケト・オブリーウィースキトゥル・クゥィー・ドレト・メミニト」と読みます。 cuī は関係代名詞、男性・単数・与格です。与格になるのは、非人称動詞 placet の補語（placet は与格を支配）になっているからです。 placet はplaceō,-ēre（好... -
Spem successus alit.
語彙と文法 「スペム・スッケッスス・アリト」と読みます。spem は「希望」を意味する第5変化名詞 spēs,-eī f. の単数・対格です。alitの目的語です。successus は「成功」を意味する第4変化名詞 successus,-ūs m. の単数・主格で、この文の主語です。alit... -
Lis litem parit.
語彙と文法 「リース・リーテム・パリト」と読みます。līs は「争い」を意味する第3変化名詞līs,lītis f.の単数・主格です。lītem はその単数・対格で、parit の目的語です。parit は「生む」を意味する第3変化動詞B pariō,-rere の直説法・能動態・現在、... -
Oportet ferrum tundere, dum rubet.
「オポルテト・フェッルム・トゥンデレ・ドゥム・ルベト」と読みます。 oportetは「＜不定法＞をなすべきである」を意味する非人称動詞oportet,-ēre の直説法・能動態・現在、3人称単数です。 ferrumは「鉄」を意味する第2変化名詞 ferrum,-ī n.の単数・対... -
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito.
「トゥー・ネー・ケーデ・マリース・セド・コントラー・アウデンティオル・イートー」と読みます。 tūは2人称単数の人称代名詞、単数・主格です。 nēは命令法の動詞（cēde）を伴い、「～するな」を意味します。 cēdeは「＜与格＞に屈する」を意味する第3変... -
Bella, horrida bella.
「ベッラ・ホッリダ・ベッラ」と読みます。 Bellaはbellum,-ī n.（戦争）の複数・対格です。 horridaは第1・第2変化形容詞horridus,-a,-um（ぞっとさせる、恐ろしい）の中性・複数・対格です。次のbellaにかかります（「政・数・格が一致」）。 bellaはBel... -
Tuque, o, dubiis ne defice rebus!
「トゥークゥェ・オー・ドゥビイース・ネー・デーフィケ・レーブス」と読みます。TūqueはTūと-queに分けて考えます。Tūは2人称単数の人称代名詞、主格です。-queは「～も」を意味します。Tūqueで「あなたも」と訳せます。ōは「おお」と訳せる間投詞です。d...
