ラテン語格言

Nemo fortunam jure accusat.

2021年6月15日

「ネーモー・フォルトゥーナム・ユーレ・アックーサト」と読みます。
nēmō は英語のnobodyに相当し、「誰も~ない」を意味します。
fortūnamはfortūna,-ae (運命)の単数・対格です。
jūre は「正当に」を意味する副詞でaccūsatにかかります。
accūsatはaccūsō,-āre(非難する)の直接法・能動態・現在、3人称単数です。
「誰も運命を正当に非難できない」と訳せます。

-ラテン語格言
-

© 2020 山下太郎 Powered by AFFINGER5