ラテン語入門の格言– ラテン語入門の格言 –
-
Labore vinces.
語彙と文法 「ラボーレ・ウィンケース」と読みます。labōreは「苦労、努力」を意味する第3変化名詞 labor,-ōris m. の単数・奪格です。この文では「努力によって」という意味になります（「手段の奪格」）。vincēsは「打ち勝つ、勝利する」を意味する第3変... -
Lateat scintillula forsan.
語彙と文法 「ラテアト・スキンティッルラ・フォルサン」lateat は、「隠れる、気づかれない」を意味する第2変化動詞 lateō,-ēre の接続法・能動態・現在、3人称単数です。「可能性」の接続法とみなします。scintillula は、「小さい光」を意味する第1変化... -
Forsan et haec olim meminisse juvabit.
「フォルサン・エト・ハエク・オーリム・メミニッセ・ユウァービト」と読みます。 forsan は「恐らく」を意味する副詞です。 et は「～も、さえ」と訳せます。 haecは「これ」を意味する指示代名詞 hic,haec,hoc の中性・複数・対格です。meminisseの目的... -
Mens agitat molem.
語彙と文法 「メンス・アギタト・モーレム」と読みます。mens は「心、精神」を意味する第3変化名詞 mens,mentis f.の単数・主格です。agitat は「動かす」を意味する第1変化動詞 agito,-are の直説法・能動態・現在、3人称単数です。mōlem は「（大きな）... -
Ut panis ventrem, sic pascit lectio mentem.
「ウト・パーニス・ウェントレム・シーク・パスキト・レクティオー・メンテム」と読みます。ut...sic... の構文は、英語のas...so...に対応します。pānisがventrem（をpascitするように）、そのようにlectiōはmentemをpascitする、という構文です。pānisは... -
Vinum animi speculum.
「ウィーヌム・アニミー・スペクルム」と読みます。 vīnum は「酒、葡萄酒」を意味する第2変化名詞 vīnum,-ī n.の単数・主格です。 animī は「心、精神」を意味する第2変化名詞 animus,-ī m.の単数・属格で、speculumにかかります。 speculumは「鏡」を意... -
Cur ante tubam tremor occuptat artus?
「クール・アンテ・トゥバム・トレモル・オックパト・アルトゥース」と読みます。 Cūr は「なぜ」を意味する疑問副詞です。 ante は「＜対格＞の前に」を意味する前置詞です。 tubam はtuba,-ae f.（ラッパ）の単数・対格です。 tremor はtremor,-ōris m.... -
Pietas fundamentum est omnium virtutum.
「ピエタース・フンダーメントゥム・エスト・オムニウム・ウィルトゥートゥム」と読みます。 pietāsは「敬虔」を意味する第3変化名詞pietās,-ātis f.の単数・主格です。 fundāmentumは「基礎、土台」を意味する第2変化名詞fundāmentum,-ī n.の単数・主格で... -
Mors omnibus instat.
語彙と文法 「モルス・オムニブス・インスタト」と読みます。morsは「死」を意味する第3変化名詞mors,mortis f.の単数・主格で、この文の主語です。omnibusは「すべて」を意味する第3変化形容詞omnis,-eの男性・複数・与格です。この文では名詞的に扱われ...
