ラテン語入門の格言– ラテン語入門の格言 –
-
Domine, dirige nos.
「ドミネ・ディーリゲ・ノース」と読みます。domine は「主人」を意味する第2変化名詞 dominus,-ī m. の単数・呼格です。「主よ」と訳せます。dominusのように第2変化の男性名詞は単数・呼格の語尾が-eで終わります。（「ブルートゥスよ、おまえもか」は、... -
Ducis in consilio posita est virtus militum.
語彙と文法 「ドゥキス・イン・コンシリオー・ポシタ・エスト・ウィルトゥース・ミーリトゥム」と発音します。ducis は、「指導者、指揮官、将軍」を意味する第3変化名詞 dux,ducis m. の単数・属格で、consiliō にかかります。consiliō は「思慮、考え、... -
Duas tantum res anxius optat, panem et circenses.
「ドゥアース・タントゥム・レース・アンクシウス・オプタト・パーネム・エト・キルケンセース」と読みます。duās は数字の2を意味する基数詞 duo,-ae,-o の女性・複数・対格です。rēs にかかります。tantum は英語の only に相当する副詞です。「ただ、～... -
Dona nobis pacem. 我々に平和を与えよ
語彙と文法 「ドーナー・ノービース・パーケム」と読みます。dōnā は「与える」を意味する第1変化動詞 dōnō,-āre の命令法・能動態・現在、2人称単数です。nōbīs は、1人称複数の人称代名詞nōsの与格です。「私たちに」という意味です。pācem は、「平和」... -
Dona praesentis cape laetus horae.
「ドーナ・プラエセンティス・カペ・ラエトゥス・ホーラエ」と読みます。 dōnaは「贈り物」を意味する第2変化名詞dōnum,-ī n. の複数・対格です。 praesentis は「今の、今ここにある」を意味する形容詞praesens,-sentis の女性・単数・属格です。hōraeに... -
Domina omnium et regina ratio est.
「ドミナ・オムニウム・エト・レーギーナ・ラティオー・エスト」と発音します。domina は「女主人」を意味する第1変化名詞domina,-ae f.の単数主格で、この文の補語になっています。omnium は「すべての」を意味する omnis,-e という第3変化形容詞の中性・... -
Doctus in se semper divitias habet.
語彙と文法 「ドクトゥス・イン・セー・センペル・ディーウィティアース・ハベット」と読みます。 doctus は「知者」を意味します。元来は完了分詞ですが、名詞扱いします。第2変化名詞doctus,-ī m.の単数・主格です。 inは「＜奪格＞の中に」を意味する前... -
Dividimus muros et moenia pandimus urbis.
語彙と文法 「ディーウィディムス・ムーロース・エト・モエニア・パンディムス・ウルビス」と読みます。dīvidimusは「切り開く」を意味する第3変化動詞dīvidō,-ere の直説法・能動態・現在、1人称複数です。mūrōsは「城門」を意味する第2変化男性名詞mūrus... -
Divitiarum et formae gloria fluxa atque fragilis est.
「ディーウィティアールム・エト・フォルマエ・グローリア・フルクサ・アトクゥェ・フラギリス・エスト」と読みます。 dīvitiārumは「財産」を意味する第1変化名詞dīvitiae,-ārum f.pl. の複数・属格です。 formae は「容姿」を意味する第1変化名詞forma,-...
