Verum cur non audimus? quia non dicimus.

「ウェールム・クール・ノーン・アウディームス？クゥィア・ノーン・ディーキムス」と読みます。
vērum は「真実」を意味する第2変化名詞vērum,-ī n.の単数・対格です。
cūrは「なぜ」を意味する疑問副詞です。
nōnは「～でない」を意味する否定辞で、audīmusを否定します。
audīmusは第4変化動詞audiō,-īre（聞く）の直説法・能動態・現在、1人称複数です。
quiaは「～だから」を意味します。
nōnは「～でない」。dīcimusを否定します。
dīcimus は「言う」を意味する第3変化動詞 dīcō,-ere の直説法・能動態・現在、1人称複数です。
「vērum（真実）を cur（どうして）、nōn audimus （私たちは聞かないのか）。quia （なぜなら）、nōn dīcimus.（私たちがいわないから）」。
dīcimus の目的語はvērum と考えられますが、省略されています。
他人による真実の情報提供を期待する以前に、そもそも自分がそうしているだろうか？という内省を促します。