「ソムヌス・イマーゴー・モルティス」と読みます。
somnusは「眠り」を意味する第2変化名詞somnus,-ī m.の単数・主格で文の主語です。文の主語とみなします。
imāgōは「似姿」を意味する第3変化名詞imāgō,-ginis f.の単数・主格で文の補語です。文の補語とみなします。
mortisは「死」を意味する第3変化名詞mors,mortis f.の単数・属格で、imāgōにかかります。
「眠りは死の似姿」と訳せます。動詞estが省略されています。
Somnus imago mortis.
この記事が気に入ったら
フォローしてね！
