「メディクス・クーラト、ナートゥーラ・サーナト」と読みます。
medicus は「医者」を意味する第二変化名詞の単数・主格です。
動詞 curat は、「治療する」という意味の第一変化動詞で単数・三人称・現在の形です。
前半は、「医者は治療する」の意味になります。
一方、natura は「自然」を意味する第一変化名詞で、単数・主格の形（辞書の見出し）です。
sanat は「癒す」という意味の第一変化動詞 sano（サーノー）の単数・三人称・現在の形です。
後半の意味は、「自然は癒す」となります。
目次
コメント
コメント一覧 （2件）
山下さま、
「疾病退散」（病への命令形）はラテン語でどう言いますか？
教えていただけると幸いです。
Morbus abeat.（病は退くべし）＜モルブス・アベアト＞
または、
Morbe, abī.（病よ、去れ）＜モルベ・アビー＞
あたりを思いつきます。