「セーロー・ウェニエンティブス・オッサ」と読みます。
seroは「遅く」を意味する副詞です。
venientibusは「来る」を意味する第4変化動詞venioの現在分詞、男性・複数・与格です。
ossaは「骨」を意味する第3変化中性名詞 os,ossis の複数・主格です。
動詞suntが省略されています。
「遅れて来た者には骨」と訳せます。
「遅れて来た者には利益がない」という意味です。
目次
「セーロー・ウェニエンティブス・オッサ」と読みます。
seroは「遅く」を意味する副詞です。
venientibusは「来る」を意味する第4変化動詞venioの現在分詞、男性・複数・与格です。
ossaは「骨」を意味する第3変化中性名詞 os,ossis の複数・主格です。
動詞suntが省略されています。
「遅れて来た者には骨」と訳せます。
「遅れて来た者には利益がない」という意味です。