ラテン語格言

Initium sapientiae timor domini.

「イニティウム・サピエンティアエ・ティモル・ドミニー」と読みます。
initium は「始まり」を意味する第二変化名詞、単数・主格です。
sapientiae は「知恵」を意味する第一変化名詞、sapientia の単数・属格です。initium にかかります。
timor は「畏れ」を意味する第三変化名詞、単数・主格です。
domini は「主、主人」を意味する第二変化名詞 dominus の単数・属格です。timor にかかります。
「主の畏れ」とは「主を畏れること」を意味します。
動詞の est が省略されています。
「知恵の始まりは主を畏れることである」と訳せます。
聖書の言葉です。

-ラテン語格言
-

© 2020 山下太郎 Powered by AFFINGER5