「オッカシオーネム・コグノスケ」と読みます。
occasionem は「機会、好機」を意味する第三変化名詞 occasio の単数対格です。
cognosce は「知る」を意味する第三変化動詞 cognosco の命令法・能動相・現在、二人称単数です。
「好機を知れ」と訳せます。
「下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる」という言葉がありますが、そうやってむやみに力を分散するのではなく、じっくりチャンスをうかがうべきだと主張している表現です。
目次
「オッカシオーネム・コグノスケ」と読みます。
occasionem は「機会、好機」を意味する第三変化名詞 occasio の単数対格です。
cognosce は「知る」を意味する第三変化動詞 cognosco の命令法・能動相・現在、二人称単数です。
「好機を知れ」と訳せます。
「下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる」という言葉がありますが、そうやってむやみに力を分散するのではなく、じっくりチャンスをうかがうべきだと主張している表現です。
この記事が気に入ったら
フォローしてね!
コメント