ラテン語格言

Furor arma ministrat.

「フロル・アルマ・ミニストラト」と読みます。
furorは「狂気」を意味する第3変化名詞 furor,-oris m.の単数・主格です。文の主語です。
armaは「武器」を意味する第2変化名詞 arma,-orum n.pl.の対格です。
ministratは「授ける」を意味する第1変化動詞 ministro,-are の直説法・能動態・現在、3人称単数です。
「狂気は武器を授ける」と訳せます。
ウェルギリウスの『アエネーイス』に見られる表現です(Verg.Aen.1.150)。

アエネーイス
ウェルギリウス Publius Vergilius Maro
4794809557

-ラテン語格言

© 2020 山下太郎 Powered by AFFINGER5