語彙と文法
「アウト・モルス・アウト・ウィクトーリア」と読みます。
autは「あるいは」を意味する接続詞です。aut A aut Bの構文で、「AまたはB」、「AさもなくばB」を意味します。
morsは「死」を意味する第3変化名詞 mors,mortis f.の単数・主格です。
victōriaは「勝利」を意味する第1変化名詞 victōria,-ae f.の単数・主格です。
「死か勝利か」と訳せます。
勝つか負けるかというのではなく、敗北はすなわち死を意味するというわけです。
Aut mors aut victoria.
この記事が気に入ったら
フォローしてね！
