「ニール・アドミーラーリー」と読みます。
nīlは「無」を意味する不変化名詞、単数・対格で、admīrārī の目的語です。nīl はnihil の別形です。
admīrārī は形式受動態動詞 admīror,-ārī（驚く）の不定法・現在です。
直訳は「無を驚くこと」となりますが、「何にも驚かないないこと」という意味になります。
「不動心」を表すホラーティウスの言葉として知られます（Hor.Ep.1.6.1）。
目次
「ニール・アドミーラーリー」と読みます。
nīlは「無」を意味する不変化名詞、単数・対格で、admīrārī の目的語です。nīl はnihil の別形です。
admīrārī は形式受動態動詞 admīror,-ārī（驚く）の不定法・現在です。
直訳は「無を驚くこと」となりますが、「何にも驚かないないこと」という意味になります。
「不動心」を表すホラーティウスの言葉として知られます（Hor.Ep.1.6.1）。