ラテン語格言

Pax in terra.

「パクス・イン・テッラー」と読みます。
paxは「平和」を意味する第3変化女性名詞、単数・主格です(pax,pacis f.)。
terraは「地球、大地」を意味する第1変化女性名詞、単数・奪格です。
「地球の平和」と訳せます。
動詞としてsit(sumの接続法・現在、3人称単数)が省かれていると解釈すると、「地上に平和がありますように」という意味になります(「願望」を表す接続法)。

-ラテン語格言

© 2020 山下太郎 Powered by AFFINGER5