語彙と文法
「パクス・イン・テッラー」と読みます。
paxは「平和」を意味する第3変化名詞pax,pācis f.の単数・主格です。
terrāは「地球、大地」を意味する第1変化名詞terra,-ae f.の単数・奪格です。語尾の母音āにマクロン（長母音の印）がついている点に注意してください。
「地球（terrā）における（in）平和（Pax）」と訳せます。
または、動詞sitを補い、「地球（terrā）に（in）平和が（Pax）ありますように（＝訪れますように / 実現しますように）（sit）」と解釈できます。
sitは不規則動詞sum,esseの接続法・現在、3人称単数です。「願望」を表す接続法の例になります。
