Amicus vitae solatium.

「アミークス・ウィータエ・ソラーティウム」と読みます。
amīcusは「友」を意味する第2変化男性名詞amīcus,-ī m.の単数・主格です。文の主語です。
vītaeは「人生」を意味する第1変化女性名詞vīta,-ae f.の単数・属格でsolātium にかかります。
solātiumは「慰め」を意味する第2変化中性名詞solātium,-ī n.の単数・主格です。solācium の綴りもあります。
動詞est が省略されています。
「友は人生の慰め」と訳せます。