語彙と文法
「ディーウィティアエ・パリウント・クーラース」と読みます。
dīvitiaeは「富、財産」を意味する第1変化名詞dīvitiae,-ārum f.pl.の主格です（この名詞は複数でのみ使われます）。
pariuntは「生む」を意味する第3B変化動詞 pariō,-ere の直説法・能動態・現在、3人称複数です。
cūrās は「不安」を意味する第1変化名詞 cūra,-ae f.の複数・対格で、pariuntの目的語です。
「富は不安を生む」と訳せます。
目次
「ディーウィティアエ・パリウント・クーラース」と読みます。
dīvitiaeは「富、財産」を意味する第1変化名詞dīvitiae,-ārum f.pl.の主格です（この名詞は複数でのみ使われます）。
pariuntは「生む」を意味する第3B変化動詞 pariō,-ere の直説法・能動態・現在、3人称複数です。
cūrās は「不安」を意味する第1変化名詞 cūra,-ae f.の複数・対格で、pariuntの目的語です。
「富は不安を生む」と訳せます。