「シンプレクス・ラティオー・ウェーリターティス」と読みます。
simplex は「単純な、シンプルな」を意味する第三変化形容詞、女性・単数・主格です。
ratio は「法則」を意味する第三変化女性名詞、単数主格です。
veritatis は「真理」を意味する第三変化女性名詞 veritas の単数・属格です。ratio にかかります。
動詞 est が省略されています。
「真理の法則は単純である」と訳せます。
Simplex ratio veritatis.
ラテン語の独習を支援するサイトです。1000を超える名言名句の解説など。
「シンプレクス・ラティオー・ウェーリターティス」と読みます。
simplex は「単純な、シンプルな」を意味する第三変化形容詞、女性・単数・主格です。
ratio は「法則」を意味する第三変化女性名詞、単数主格です。
veritatis は「真理」を意味する第三変化女性名詞 veritas の単数・属格です。ratio にかかります。
動詞 est が省略されています。
「真理の法則は単純である」と訳せます。
© 2020 山下太郎 Powered by AFFINGER5