「モンターニー・センペル・リーベリー」と読みます。
montānī は「山の」を意味する第1・第2変化形容詞 montānus,-a,-umの男性・複数・主格です。
ここでは「山の人々（住人）」という意味で使われています。形容詞の名詞的用法です。
semper は「常に」という意味の副詞です。
līberī は「自由な」を意味する第1・第2変化形容詞līber,-era,-erumの男性・複数・主格です。
montānīと性・数・格が一致します。
動詞の sunt は省略されています。
「山の民は常に自由である」と訳せます。
アメリカ合衆国のウェストバージニア州のモットーです。
コメント