ラテン語入門の格言– ラテン語入門の格言 –
-
Quid Romae faciam?
語彙と文法 「クゥィド・ローマエ・ファキアム」と読みます。quid は疑問代名詞quis,quid （誰が、何が）の中性・単数・対格です。Rōmae はRōma,-ae f.（ローマ）の地格（locative）で、「ローマで」と訳せます。faciam は「行う」を意味する第3B変化動詞f... -
Repetitio est mater studiorum.
「レペティティオー・エスト・マーテル・ストゥディオールム」と読みます。repetitioは「反復」を意味する第3変化名詞 repetitio,-onis f.の単数・主格です。materは「母」を意味する第3変化名詞 mater,-tris f.の単数・主格です。studiorum は「勉強、学... -
Pares cum paribus facillime congregantur.
「パレース・クム・パリブス・ファキッリメー・コングレガントゥル」と読みます。paresは「似ている」を意味する第3変化形容詞par,parisの男性・複数・主格です。名詞的に用いられ、「似た者たちは」と訳します。cumは「＜奪格＞とともに」を意味する前置... -
Nimium altercando veritas amittitur.
「ニミウム・アルテルカンドー・ウェーリタース・アーミッティトゥル」と読みます。 nimiumは「過度に」を意味する副詞です。 alterdandoは「論争する」を意味する形式受動態動詞altercor,-ari の動名詞 altercandumの奪格です。 veritasは「真理」を意味... -
Non est vir fortis ac strenuus qui laborem fugit.
「ノーン・エスト・ウィル・フォルティス・アク・ストレーヌウス・クゥィー・ラボーレム・フギト」と読みます。 virは「男」を意味する第2変化男性名詞、単数・主格です。 fortisは「強い」を意味する第3変化形容詞、男性・単数・主格です。 strenuusは「... -
Potius sero quam numquam.
「ポティウス・セーロー・クゥァム・ヌンクゥァム」と読みます。 potius は quamを伴い「（～より）むしろ」という意味を表す副詞です。 sērō は「遅く、遅れて」を意味する副詞です。 quam は英語のthanに相当し、「～よりも」を意味します。 numquam は... -
Ipse dixit. 子曰わく
語彙と文法 「イプセ・ディクシト」と読みます。ipse は強意代名詞 ipse の男性・単数・主格です。dixit は「言う」を意味する第3変化動詞 dīcō,-ere の直説法・能動態・完了、3人称単数です。直訳では「彼自身が語った」となります。キケローの『神々の本... -
Mortuo leoni et lepores insultant.
「モルトゥオー・レオーニー・エト・レポーレース・インスルタント」と読みます。mortuō は「死んでいる」を意味する第1・第2変化形容詞 mortuus,-a,-um の男性・単数・与格です。leōnīにかかります。leōnī は「ライオン」を意味する第3変化名詞 leō,-ōnis... -
Qui sapienter vixerit aequo animo morietur.
「クゥィー・サピエンテル・ウィクセリト・アエクゥォー・アニモー・モリエートゥル」と読みます。 quiは関係代名詞、男性・単数・主格です。先行詞は省略されています。「～するところの人は」と訳せます。 sapienterは「賢明に」を意味する副詞です。 vi...
