ラテン語格言

Fugit hora.

2020/10/8    , ,

「フギト・ホーラ」と読みます。 hōra fugit と同じ意味になりますが、ペルシウスの表現(5.153)は表題の語順です。 fugit は「逃げる」、hora は「時は」で、あわせると「時は逃げる ...

no image

ラテン語格言

Gaudeamus igitur.

2011/6/15    , , ,

「ガウデアームス・イギトゥル」と読みます。 gaudeāmus は「喜ぶ、楽しむ」を意味する第2変化動詞 gaudeō,-ēre の接続法・能動態・現在、1人称複数です。 「いっしょに楽しもうではない ...

no image

エッセイ

Memento mori のモチーフ

ラテン語にMementō morī.という表現があります。 この言葉を発音すると「メメントー・モリー」となります。日本ではこのカタカナ表記でもよく知られている言葉です。mementō が「覚えておくよ ...

ラテン語格言

Mors sine musis vita.

「モルス・シネ・ムーシース・ウィータ」と読みます。 mors は「死」を意味する第3変化名詞 mors,mortis f.の単数・主格です。 sine は「・・・なしに」を意味する前置詞で奪格をとりま ...

no image

ラテン語格言

Vive memor mortis.

2020/10/8    ,

「ウィーウェ・メモル・モルティス」と読みます。 vīve は第3変化動詞 vīvō,-ere の命令法・能動態・現在、2人称単数で、「(あなたは)生きよ」という意味になります。 memorは第3変化形 ...

no image

ラテン語格言

Summum nec metuas diem nec optes.

2011/5/21    ,

「スッムム・ネク・メトゥアース・ディエム・ネク・オプテース」と読みます。 summum は基本的には「最高の」を意味します(比較級は superior)が、ここでは「日」を表す第5変化名詞 dies ...

no image

ラテン語格言

Quo moriture ruis?

「クゥォー・モリトゥーレ・ルイス」と読みます。 quo は「どこへ」を意味する疑問詞です。 moriture は「死ぬ」を意味する形式所相動詞 morior の未来分詞、男性・単数・呼格で、「死にゆく ...

no image

ラテン語格言

Numquam est ille miser, cui facile est mori.

2011/5/13    ,

「ヌンクァム・エスト・イッレ・ミセル・クィー・ファキレ・エスト・モリー」と読みます。 numquam は英語の never に相当し、「けっして・・・ない」という意味を持ちます。 代名詞 ille は ...

no image

ラテン語格言

Nec mortem effugere quisquam nec amorem potest.

2020/9/21    , ,

「ネク・モルテム・エッフゲレ・クゥィスクゥァム・ネク・アモーレム・ポテスト」と読みます。 nec...nec... で否定を反復します。 mortem は「死」を意味する第3変化名詞 mors,mor ...

© 2020 山下太郎 Powered by AFFINGER5