ホラーティウス– tag –
-
ラテン語格言
Ridetur, chorda qui semper oberrat eadem.
「リーデートゥル・コルダー・クゥィー・センペル・オベッラト・エアーデム」と読みます。ridetur は「笑う」を意味する第二変化動詞 rideo の直説法・受動相・現在、三人称単数です。chorda は「弦」を意味する第一変化名詞、単数奪格です。qui は「・・・... -
ラテン語格言
Misce stultitiam consiliis brevem, dulce est desipere in loco.
「ミスケー・ストゥルティティアム・コンシリイース・ブレウェム・ドゥルケ・エスト・デーシペレ・イン・ロコー」と読みます。 misce は第二変化動詞 misceo の命令法で、「混ぜよ」という意味になります。 第1変化名詞 stultitia (愚かさ)の単数・対格... -
ラテン語格言
Laudatur ab his, culpatur ab illis.
「ラウダートゥル・アブ・ヒース・クルパートゥル・アブ・イッリース」と読みます。 laudatur は「ほめる、称賛する」を意味する第一変化動詞 laudo の直説法・受動相・現在、三人称・単数です。 ab は「・・・によって」を意味する前置詞で、奪格をとりま... -
ラテン語格言
Vellem errori nomen virtus posuisset honestum.
「ウェッレム・エッローリー・ノーメン・ウィルトゥース・ポスイッセト・ホネストゥム」と読みます。 vellem は volo(欲する)の接続法・能動態・未完了過去、一人称単数で、後に続く実現しない(しなかった)内容を願うという意味になります(従属文に接続... -
ラテン語格言
Nil desperandum.
「ニール・デスペーランドゥム」と読みます。 nīl(無) は不変化の中性・単数名詞、主格です。英語の nothing に当たります。 dēspērandum は「絶望する」を意味する第1変化動詞 despērō,-āre の動形容詞、中性・単数・主格です。「絶望されるべき」が直... -
ラテン語格言
Virtus post nummos.
語彙と文法 「ウィルトゥース・ポスト・ヌッモース」と読みます。 virtūs は「徳」を意味する第3変化名詞 virtūs,-ūtis f.の単数・主格です。 post は「<対格>の後に」を意味する前置詞です。このことからnummōs は対格とわかります。 nummōs は「お金」... -
ラテン語格言
Vilius argentum est auro, virtutibus aurum.
「ウィーリウス・アルゲントゥム・エスト・アウロー・ウィルトゥーティブス・アウルム」と読みます。 vilius は「価値が低い」を意味する第三変化形容詞 vilis の比較級、中性・単数・主格です。 argentum は「銀」を意味する第二変化中性名詞、単数主格です... -
ラテン語格言
Scribendi recte sapere est et principium et fons.
「スクリーベンディー・レクテー・サペレ・エスト・エト・プリンキピウム・エト・フォンス」と読みます。 scrībendī は「書く」を意味する第3変化動詞 scrībō,-ere の動名詞、単数・属格です。principium と fons にかかります。 rectē は「正しく」を意味... -
ラテン語格言
Nam vitiis nemo sine nascitur; optimus ille est, qui minimis urgetur.
語彙と文法 「ナム・ウィティイース・ネーモー・シネ・ナスキトゥル。オプティムス・イッレ・エスト・クィー・ミニミス・ウルゲートゥル」と読みます。 nam は「というのは」を意味する接続詞です。 vitiis は「欠点」を意味する第2変化名詞 vitium,-ī n. ...