ホラーティウス– tag –

岩波文庫の『ギリシア・ローマ名言集』に次のホラーティウスの詩行が紹介されています。 ’Ō fortūnātī mercatōrēs!' gravis annīsmīles āit, multō iam fractus membra labōre.contrā mercātor, nāvem iactantibus Austrīs,'Mīlitia est potior. Quid enim...

「カルペディエム」はローマの詩人、ホラーティウスの詩の中の言葉です（『詩集』第１巻第１１歌）。 Carpe diem.の文法解説 「カルペ・ディエム」と読みます。「一期一会」と訳されることもあるようですが、「カルペ・ディエム」の意味の本質は「死を忘れ...

語彙と文法 「クゥォト・カピタ・トト・センスース」と読みます。quot A tot B で「A の数だけ多くの、それだけ多くのB」という意味になります。Quotは不変化関係詞で「～だけ多くの」を意味します。capita は「頭」を意味する第3変化名詞 caput,-pitis n....

語彙と文法 「オムネース・ウーナ・マネト・ノクス」と読みます。omnēs は「すべて」を意味する第3変化形容詞 omnis,-e の男性・複数・対格で、manet の目的語です。この文では「すべての人々」を意味します。形容詞の名詞的用法です。ūna は「一人の、一...

「サペレ・アウデー」と読みます。 sapereは「分別を持つ、知恵を持つ」を意味する第3変化B動詞、不定法・能動態・現在です。 audēは「あえて～する、勇気を持って～する」を意味する第2変化動詞audeō,-ēre の命令法・能動態・現在、2人称単数です。 「勇...

語彙と文法 「ブレウィタース・デーレクタト」と読みます。brevitās は「短さ、簡潔さ」を意味する第3変化名詞brevitās,-ātis f.の単数・主格です。dēlectat は｢喜ばせる」を意味する第1変化動詞 dēlectō,-āre の直説法・能動態・現在、3人称単数です。「...

「モルターリア・ファクタ・ペリーブント」と読みます。 Mortāliaは第３変化形容詞mortālis,-e（死すべき）の中性・複数・主格です。 factaは第2変化名詞factum,-ī n.（行為、偉業、事実、出来事）の複数・主格です。もとはfaciō,-ere（つくる、なす）の完...

語句と文法 「カエルム・ノーン・アニムム・ムータント・クィー・トランス・マレ・クッルント」と読みます。 caelum は「天、空」を意味する第2変化名詞caelum,-ī n.の単数・対格です。 animum は「精神、心」を意味する第2変化名詞animus,-ī m. の単数・...

「ムルタ・ペテンティブス・デースント・ムルタ」と読みます。 multa は「多くの」を意味する第1･第2変化形容詞 multus,-a,-um の中性･複数・対格です。「形容詞の名詞的用法」で、「多くのものを」。 petentibus は「求める」を意味する第3変化動詞 petō,...