アエネーイス– tag –

「トローイウス・アーエネアース・ピエターテ・インシグニス・エト・アルミース」と読みます。 続けると、「ト＜ロー＞イウ＜サー＞エネ＜アー＞ス・ピエ＜ター＞ティン＜シグ＞ニセ＜タル＞ミース」。＜＞は「長・短・短」の＜長＞に当たります。 Troius...

「ネー・ケーデ・マリース・セド・コントラー・アウデンティオル・イートー」と読みます。 ne + 命令法で「・・・するな」という否定の命令になります。 cede は「退く、屈する」を意味する第3変化動詞cedo,-ere の命令法・能動態・現在、2人称単数です。 ...

「ノーン・イグナーラ・マリー・ミセリース・スックッレレ・ディスコー」と読みます。 ignāra は「＜属格を＞知らない」という意味の第1・第2変化形容詞 ignārus,-a,-um の女性・単数・主格です。 この文の話者はディードーというカルターゴーの女王。それ...

Dies dolorem minuit. 月日が苦悩を和らげる Dies dolorem minuit. これはイギリスの学者ロバート・バートンの言葉として知られます。ラテン語の dies は英語の day に当たります。月日が苦悩を和らげるということは、程度の差こそあれ、誰もが体験を通し...

「オー・ミヒ・プラエテリトース・レフェラト・シー・ユッピテル・アンノース」と読みます。 mihi は人称代名詞 ego （私）の与格です。 praeteritos は「過ぎ去った」を意味する第一･第二変化形容詞 praeteritus, -a, -um の男性･複数･対格です。annos を...

「オー・ファーマー・インゲンス・インゲンティオル・アルミース」と読みます。 fama は「名声」を意味する第一変化女性名詞 fama の単数奪格です。 ingens は「大きい、偉大な」を意味する第三変化形容詞 ingens,-tis の男性・単数･呼格です。 ingentior ...

Sunt lacrimae rerum et mentem mortalia tangunt. ウェルギリウス『アエネイス』1.462 「ここにも人の世に注ぐ涙があり、人間の苦しみは人の心を打つ」（岡道男、高橋宏幸訳） このラテン語のうち res については「人の世」と解釈され、また、mortalia を...

語彙と文法 「ヘウ・ピエタース・ヘウ・プリスカ・フィデース」と読みます。 pietās は「敬虔な心」を意味する第3変化名詞pietās,-ātis f.の単数・呼格です。 prisca は「かつての、昔の」を意味する第1・第2変化形容詞priscus,-a,-umの女性・単数・呼格で...

「フレクテレ・シー・ネクゥェオー・スペロース・アケロンタ・モウェーボー」と読みます。 flectere は「変える」を意味する第3変化動詞 flectō,-ere の不定法・能動態・現在です。 nequeō は「＜不定法＞をすることができない」を意味する不完全動詞、直...