「第1・第2変化形容詞」の検索結果
-
Nulla est sincera voluptas; sollicitumque aliquid laetis intervenit.
「ヌッラ・エスト・シンケーラ・ウォルプタース・ソッリキトゥムクゥェ・アリクゥィド・ラエティース・インテルウェニト」と読みます。 nulla は代名詞的形容詞nullus,-a,-um の女性・単数・主格です。 sincera は「混じりけのない」を意味する第1・第2変... -
Haec caelestia semper spectato, illa humana contemnito.
「ハエク・カエレスティア・センペル・スペクタートー・イッラ・フーマーナ・コンテムニトー」と読みます。 haec は「この」を意味する指示形容詞hic,haec,hocの中性・複数・対格です。caelestiaにかかります。 caelestiaは「天界の」を意味する第3変化形... -
Non est consuetudo populi Romani, ullam accipere ab hoste armato condicionem.
「ノーン・エスト・コンスエートゥードー・ポプリー・ローマーニー・ウッラム・アッキペレ・アブ・ホステ・アルマートー・コンディキオーネム」と読みます。 consuētūdō は「習慣、慣習」を意味する第3変化名詞consuētūdō,-dinis f.の単数・主格です。 pop... -
Tacitum vivit sub pectore vulnus.
「タキトゥム・ウィーウィト・スブ・ペクトレ・ウルヌス」と読みます。 「静かな、沈黙している」を意味する tacitum は vulnus にかかる第1・第2変化形容詞 tacitus,-a,-um の単数・中性・主格です。 vīvit は「生きる」を意味する第3変化動詞 vīvō,-ere ... -
Ignavis semper feriae sunt.
「イグナーウィース・センペル・フェーリアエ・スント」と読みます。 ignāvīs は「怠けている」を意味する第1・第2変化形容詞 ignāvus,-a,-um の男性・複数・与格です。ここでは名詞扱いされていて、「怠け者にとって」と訳せます。 semper は「常に」を意... -
Immodica ira gignit insaniam.
セネカ 語彙と文法 「インモディカ・イーラ・ギグニト・インサーニアム」と読みます。immodica は「過度の」を意味する第1・第2変化形容詞 immodicus の女性・単数・主格で、īra にかかります。īra は「怒り」を意味する第1変化名詞īra,-ae f.の単数・主格... -
Fortuna adversa virum magnae sapientiae non terret.
語彙と文法 「フォルトゥーナ・アドウェルサ・ウィルム・マグナエ・サピエンティアエ・ノーン・テッレト」と読みます。Fortūnaは第1変化名詞fortūna,-ae f.（運命）の単数・主格です。adversa は第1・第2変化形容詞adversus,-a,-um （反対の）の女性・単数... -
Mors certa, hora incerta. 死は確か、時は不確か
墓碑銘に刻まれる言葉です。メメントモリやカルペディエムに通じる表現です。 語彙と逐語訳 「モルス・ケルタ・ホーラ・インケルタ」と読みます。morsは「死」を意味する第3変化名詞 mors,mortis f.の単数・主格です。certaは「確かな」を意味する第1・第2... -
Improbe Amor, quid non mortalia pectora cogis?
「インプロベ・アモル・クゥィド・ノーン・モルターリア・ペクトラ・コーギス」と読みます。Improbe は「邪な」を意味する第1・第2変化形容詞improbus,-a,-umの男性・単数・呼格です。Amorにかかります。Amorは「恋の神」を意味する第3変化名詞Amor,-ōris ...
