アエネーイス– tag –

「ベッラ・ホッリダ・ベッラ」と読みます。 Bellaはbellum,-ī n.（戦争）の複数・対格です。 horridaは第1・第2変化形容詞horridus,-a,-um（ぞっとさせる、恐ろしい）の中性・複数・対格です。次のbellaにかかります（「政・数・格が一致」）。 bellaはBel...

「トゥークゥェ・オー・ドゥビイース・ネー・デーフィケ・レーブス」と読みます。TūqueはTūと-queに分けて考えます。Tūは2人称単数の人称代名詞、主格です。-queは「～も」を意味します。Tūqueで「あなたも」と訳せます。ōは「おお」と訳せる間投詞です。d...

「ソルウィテ・コルデ・メトゥム・テウクリー・セークルーディテ・クーラース」と読みます。 Solvite:　solvō,-ere（解く）の命令法・能動態・現在、2人称複数です。 corde:　cor,cordis n.（心）の単数・奪格（「離反の奪格」）です。「心から」。 metum:...

「ヒーク・ハスタ・アエネーアエ・スターバト」と読みます。 Hīcは「ここに」を意味する副詞です。 hastaはhasta,-ae f.（槍）の単数・主格です。 AenēaeはAenēās,-ae m.（アエネーアース）の単数・属格です。hastaにかかります。 stābatはstō,-āre（立つ...

語彙と文法 「アニミース・オピブスクゥェ・パラーティー」と読みます。 animīsはanimus,-ī m.（心）の複数・奪格。「場所の奪格」とみなせます。「心において」。 opibusはops,opis f.（力、能力）の複数・奪格で、animīsと同じく「場所の奪格」です。こ...

今日9月21日はウェルギリウス（B.C.70～B.C.19）の命日とされる日です。 この日に合わせてaeneis.jpのドメインを取得し、サイトを一新しました。 ラテン語を学ぶ目的として、「ウェルギリウスを原文で読む」というのもありでしょう。 私は数多くの「自称初...

「ウェルギリウス『アエネーイス』第Ⅰ巻「序歌」を読む（Kindle版）」は、けっこう力を入れて書きました。ワードの原稿で調べると約2万7千字ほどです。 本の紹介文を転載します。 ウェルギリウスの『アエネーイス』第1巻序歌（1-33）のすべての単語につい...

講読クラスではウェルギリウス『アエネーイス』を読んでいます。昨日の授業では、次の表現が目にとまりました。カルターゴーの女王ディードーの政治を端的に言い表したものです。主語はディードーですが、キケローの思想にも通じるウェルギリウスの平和へ...

ウェルギリウスの『アエネーイス』には魅力的な登場人物が数多く描かれますが、作品前半のもっとも重要な登場人物の一人として、カルターゴーの女王ディードーの名を挙げることができるでしょう。彼女は主人公アエネーアースを呪いつつ、自ら死を選びます...