ウェルギリウス– tag –

古代ローマの詩人ウェルギリウスは、『農耕詩』の中で表題の言葉を語っています(2.109)。 すなわち「土地にはいろいろな性質があるし、植物の種類も多様である。すべての土地からすべて（の種類の植物）が生まれるのではない」と。詩人はこの行に続けて、...

ウェルギリウスは、『農耕詩』第一巻118行以下で、人間の技術の発見と発展の歴史について次のように振り返っています。ヘーシオドスとルクレーティウスの影響が大きいと思われます。 118しかし、人間と牛の労働が大地を耕すことで、これら（の農耕の苦労）...

『牧歌』第四歌では、大地の自発性が新しいヘシオドス的黄金時代の特徴として示され、「すべての土地はすべてのものを生むだろう」（39 omnis feret omnia tellus）と言われています。他方、『農耕詩』ではこれとは対照的に、 「だが、すべての土地がすべ...

語彙と文法 「クゥィド・アゴー」と読みます。quidは「誰、何」を意味する疑問代名詞 quis,quidの中性・単数・対格です。agoは「行う」を意味する第3変化動詞ago,-ereの直説法・能動態・現在、1人称単数です。quidを目的語に取ります。「私は何をしている...

語彙と文法 「フイムス・トローエース」と読みます。fuimusは「～である」を意味する不規則動詞sum,esse の直説法・完了、1人称複数です。Trōēsは「トロイア人」を意味する第3変化名詞 Trōs,-ōis m.の複数・主格です。この名詞の複数主格はTrōēs、複数・属...

「テスタートゥル・モリトゥーラ・デオース」と読みます。 testaturは「誓う」を意味する形式受動態動詞testorの直説法・受動態・現在、3人称単数です。 morituraは「死ぬ」を意味する形式受動態動詞moriorの未来分詞、女性・単数・主格です。この形から分...

完了幹（amōの場合はamāv-）に-erō, -eris, -erit, -erimus, -eritis, -erintを加えます。 Ubi Romam advenies, epistulam scripsero. 「ウビ・ローマム・アドウェニエース・エピストゥラム・スクリプセロー」と読みます。 ubiは「～する時に」を意味する...

「パテル・イプセ・コレンディー・ハウド・ファキレム・エッセ・ウィアム・ウォルイト」と読みます。 pater は「父」を意味する第3変化名詞pater,-tris m.の単数・主格です。この言葉は原文では神々の父ユッピテル（ギリシャ神話のゼウスに相当）を意味し...

ウェルギリウスの『牧歌』とは、田園世界の美しさや恋、歌を主題とした詩１０篇（各々１００行前後の短い詩）を集めた詩集です。詩人が３０歳前後の頃の作品であるといわれています。次にご紹介する第４歌は、典型的な牧歌と言うには、やや社会的、政治的...