ホラーティウス– tag –

語彙と文法 「ナム・ウィティイース・ネーモー・シネ・ナスキトゥル。オプティムス・イッレ・エスト・クィー・ミニミス・ウルゲートゥル」と読みます。 nam は「というのは」を意味する接続詞です。 vitiis は「欠点」を意味する第2変化名詞 vitium,-ī n. ...

語彙と文法 「フガーケース・ラーブントゥル・アンニー」と読みます。fugācēs は「逃げ足の早い、移ろいやすい」を意味する第3変化形容詞 fugax,-ācis の男性・複数・主格です。annīと性・数・格が一致します。lābuntur は「滑るように進む、流れる、過ぎ...

「オムネム・クレーデ・ディエム・ティビ・ディールクシッセ・スプレームム」と読みます。 omnem は「すべての」を意味する第3変化形容詞 omnis,-e の男性･単数･対格です。diemにかかります。 crēde は「信じる」を意味する第3変化動詞 crēdō,-ere の命令...

「ニール・モルターリブス・アルドゥイー・エスト」と読みます。 nil は英語の nothing に相当する意味を持ち、この文の主語になります。 mortalibus は「死すべき、人間の」を意味する第三変化形容詞、mortalis, -e の男性・複数・与格です。この文では名...

「クゥィス・スキト・アン・アディキアント・ホディエルナエ・クラスティナ・スッマエ・テンポラ・ディー・スペリー」と読みます。 quis は疑問代名詞quis,quidの男性・単数・主格です。 scit は「知る」を意味する第4変化動詞 sciō,-īre の直説法・能動態...

「ノーン・スム・クァーリス・エラム」と読みます。 Nōnは「～でない」を意味する否定辞で、sumを否定します。 sumは不規則動詞sum,esse（である）の直説法・現在、1人称単数です。 quālis は関係詞で「～のような」を意味します。 eram は sum の直説法・...

「ノーン・オムニス・モリアル」と読みます。 omnis は「すべて」を意味する第3変化形容詞omnis,-e の男性・単数・主格です。この文の省略された主語 ego と性・数・格が一致します。 moriar は「死ぬ」を意味する形式受動態動詞 morior の直説法・未来、1...

「オー・マートレ・プルクラー・フィーリア・プルクリオル」と読みます。 mātre は「母」を意味する第3変化女性名詞 māter,-tris f. の単数・奪格です(「比較の奪格」）。 ラテン語の場合、比較の対象「～よりも」に相当する単語は奪格で表すことができま...

一見ユーモラスな表現ですが、いわんとすることは鋭いです。見かけ倒しを戒める警句です。「わたしは髭とマントを見るが哲学者は目にしない」（Videō barbam et pallium, philosophum nōn videō.）というゲッリウスの表現や、「頭巾は僧を作らず」（Cucull...