「ペクーニア・エスト・アルテル・サングイス」と読みます。
pecūniaは「金銭」を意味する第1変化名詞 pecūnia,-ae f.の単数・主格です。
estは不規則動詞 sum,esse（である）の直説法・現在、3人称単数です。
alterは「二つのうちの一方の、第二の」を意味する代名詞的形容詞 alter,-era,-erum の男性・単数・主格です。sanguisにかかります。
sanguisは「血」を意味する第3変化名詞 sanguis,-guinis m.の単数・主格です。
「金銭は第二の血液である」と訳せます。
目次