ラテン語格言

Vultus ac frons animi janua.

「ウルトゥス・アク・フロンス・アニミー・ヤーヌア」と読みます。
vultusは「顔」を意味する第4変化名詞、単数・主格です(vultus,-us m.)。
fronsは「額」を意味する第3変化名詞、単数・主格です(frons,frontis f.)。
animiは「心」を意味する第2変化名詞animusの単数・属格です。januaにかかります。
januaは「扉、入り口」を意味する第1変化名詞、単数・主格です(janua,-ae f.)。
「顔と額は心の入り口」と訳せます。

The Routledge Dictionary of Latin Quotations: The Illiterati's Guide to Latin Maxims, Mottoes, Proverbs, and Sayings (Latin for the Illiterati)
Jon R. Stone
0415969093

-ラテン語格言

© 2020 山下太郎 Powered by AFFINGER5