「センペル・パラートゥス」と読みます。
semperは「常に」を意味する副詞です。
parātusは「準備のできた」という意味の第1・第2変化形容詞parātus,-a,-umの男性・単数・主格です。
「常に準備のできた」という意味になります。誰がそうなのかといえば「私は」ということでしょう。
「私」が女性ならparāta となります。
また、何に対して「準備ができてる」かは書かれていません。「自分のやるべきことに対して」と解釈できます。
「常に備えあり」と訳せます。
アメリカ合衆国沿岸警備隊のモットーとして知られます。
